TempoLife

TempoLife › Fonctions › Herb and spice reference: evidence, dose and interactions

Herbes et épices

37 herbes et épices, chacune notée selon ce qu’un régulateur européen a réellement accepté : indication de la monographie, forme, durée prévue, effets indésirables et interactions.

37herbs and spices
5with accepted clinical evidence
22medicine groups indexed
Monographies UE, NIHbasis

Ceci est une page de référence, pas un diagnostic ni une ordonnance. Les produits à base de plantes sont de la vraie pharmacologie : effets, effets indésirables et interactions. Dites à votre médecin et à votre pharmacien tout ce que vous prenez, thés et compléments compris, et n’arrêtez ni ne changez jamais un médicament prescrit à cause de ce que vous lisez ici.

Comment la note de preuve est décidée

Chaque entrée reçoit une lettre. La lettre est nôtre ; le statut réglementaire derrière ne l’est pas. Dans l’Union européenne un médicament à base de plantes arrive sur le marché par l’une de deux voies, et laquelle en dit long sur ce qui est connu. Usage bien établi signifie que le régulateur a évalué des preuves cliniques et les a acceptées. Usage traditionnel signifie que le produit a été enregistré sur des décennies d’usage seules — pas d’essais requis, et l’emballage doit le dire. Les produits vendus comme compléments alimentaires n’ont pris aucune des deux voies et n’ont été évalués pour aucune.

NoteCe que cela signifie iciEntrées
A — Recognised efficacyA European Union herbal monograph carries a well-established-use indication for a defined preparation, meaning the regulator accepted clinical evidence.5 of 37
B — Traditional use, trials point the same wayRegistered on long-standing use, and independent reviews of human trials point in the same direction without settling the question.4 of 37
C — Traditional use onlyPlausible from thirty or more years of use, which is what a traditional-use registration means. No clinical evidence was required and none has settled it.21 of 37
D — Popular claim unsupported, or safety dominatesThe better trials are negative, or the substance appears in the literature mainly for the harm it has caused.7 of 37

Pourquoi il n’y a pas de colonne de dose

Presque chaque page d’herbe sur internet imprime des grammes ou milligrammes. Celle-ci non, et la raison mérite d’être comprise avant d’en lire aucune. Une préparation végétale se définit par trois choses ensemble : la partie de plante, le solvant d’extraction et le rapport drogue-extrait. Deux grammes de racine de valériane séchée, deux millilitres d’une teinture 1:5 et un comprimé d’extrait sec 5:1 ne sont pas des quantités comparables de quoi que ce soit. Imprimer un chiffre d’une préparation à côté d’un autre produit n’est pas de l’information, c’est du bruit avec une virgule.

Ce qu’on peut publier honnêtement, c’est ce que les monographies disent vraiment en mots : à quelle préparation une indication s’applique, et combien de temps le produit est censé être utilisé avant que vous arrêtiez et demandiez à quelqu’un. Les deux sont sur chaque page ci-dessous. La dose est sur le paquet du produit devant vous, et un pharmacien la lira avec vous gratuitement.

Cinq règles qui évitent la plupart des dégâts des plantes

  1. Dites à votre pharmacien et à votre médecin ce que vous prenez. Pas seulement les ordonnances — tisanes, teintures, gélules, tout. La plupart des dégâts de cette page sont arrivés parce que personne ne savait.
  2. Une nouveauté à la fois. Si quelque chose tourne mal sur une pile de quatre compléments commencés la même semaine, personne ne peut dire lequel, vous compris.
  3. Connaissez les signes hépatiques. Urine foncée, jaunissement des yeux ou de la peau, démangeaisons, fatigue inexpliquée, douleur sous les côtes droites. Arrêtez ce que vous avez commencé et faites-vous voir. Plusieurs entrées ici portent ce risque.
  4. Respectez les limites de durée. Un laxatif stimulant une semaine, c’est un médicament ; le même produit tous les jours un an, c’est un problème qui s’aggrave plus ça dure.
  5. Des symptômes qui persistent ont besoin d’un diagnostic, pas d’une plante plus forte. Symptômes urinaires, maux de tête, indigestion et fatigue se recoupent avec des affections traitables si trouvées et dangereuses si non.

Chaque plante, selon ce à quoi elle sert

Cherchez dans le tableau une plante par nom, nom local, usage ou par le médicament que vous prenez. La liste complète est ci-dessous, avec ou sans la boîte de recherche.

Affichage de tous les37 entries.

Sleep, stress and calm

The herbs bought for a bad night and a hard week — and what their registrations actually say.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Valériane
palderjan (ET) · rohtovirmajuuri (FI) · валериана (RU)
Soulagement d’une légère tension nerveuse et aide au sommeil.C — Traditional use onlyAlcohol, Sedatives, Surgery
Camomille
kummel (ET) · kamomilla (FI) · ромашка (RU)
Troubles digestifs légers y compris ballonnements et flatulences ; en bain de bouche pour une inflammation mineure de la bouche et de la gorge ; sur la peau pour une irritation mineure ; en inhalation de vapeur pour un rhume.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Sedatives
Lavande
lavendel (ET) · laventeli (FI) · лаванда (RU)
Soulagement de symptômes légers de stress mental et d’épuisement, et aide au sommeil ; l’huile est aussi enregistrée comme additif de bain.C — Traditional use onlySedatives, Alcohol
Mélisse
sidrunmeliss (ET) · sitruunamelissa (FI) · мелисса (RU)
Soulagement de symptômes légers de stress mental et aide au sommeil ; et, séparément, troubles digestifs légers y compris ballonnements et flatulences.C — Traditional use onlySedatives, Levothyroxine
Passiflore
kannatuslill (ET) · kärsimyskukka (FI) · пассифлора (RU)
Soulagement de symptômes légers de stress mental et aide au sommeil.C — Traditional use onlySedatives, Alcohol, Surgery

Mind, mood and fatigue

Where the strongest efficacy evidence and the most dangerous interactions on this page both live.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Millepertuis
naistepuna (ET) · mäkikuisma (FI) · зверобой (RU)
Épisodes dépressifs légers à modérés, pour des extraits secs standardisés particuliers ; les préparations d’usage traditionnel sont aussi enregistrées pour l’épuisement mental temporaire et, en externe, pour plaies mineures et inflammation cutanée.A — Recognised efficacyContraceptives, Antidepressants, SSRIs, Anticoagulants, warfarin, Immunosuppressants, HIV medicines, Cancer treatment, Statins, Digoxin
Ginkgo
hõlmikpuu (ET) · neidonhiuspuu (FI) · гинкго (RU)
Amélioration de la déficience cognitive et de la qualité de vie dans la démence légère, pour un extrait sec de feuille standardisé spécifique utilisé sous surveillance médicale.A — Recognised efficacyAnticoagulants, warfarin, NSAIDs, Epilepsy, Surgery
Ginseng (Panax)
ženšenn (ET) · ginseng (FI) · женьшень (RU)
Symptômes d’asthénie tels que fatigue et faiblesse.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines, MAOIs
Rhodiole (orpin rose)
roosijuur (ET) · ruusujuuri (FI) · родиола розовая (RU)
Soulagement temporaire de symptômes de stress, tels que fatigue et sensation de faiblesse.C — Traditional use onlyPrescriptions
Ashwagandha
ashwagandha (ET, FI) · ашваганда (RU)
Rien qu’un régulateur européen ait évalué. Elle est commercialisée pour le stress, le sommeil, la testostérone et la performance sportive.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLevothyroxine, Sedatives, Immunosuppressants, Liver load

Digestion, bloating and the bowel

The largest group, and the one with the most well-established-use registrations.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Menthe poivrée
piparmünt (ET) · piparminttu (FI) · мята перечная (RU)
Soulagement symptomatique de spasmes mineurs du tractus gastro-intestinal, flatulences et douleurs abdominales, surtout dans le syndrome de l’intestin irritable, pour gélules d’huile gastro-résistantes ; la feuille est enregistrée pour des troubles digestifs légers.A — Recognised efficacyAntacids, PPIs
Carvi
köömen (ET) · kumina (FI) · тмин (RU)
Troubles gastro-intestinaux spasmodiques légers y compris ballonnements et flatulences.B — Traditional use, trials point the same wayAucune interaction médicamenteuse établie
Gingembre
ingver (ET) · inkivääri (FI) · имбирь (RU)
Prévention des nausées et vomissements du mal des transports, et troubles digestifs légers tels que ballonnements.B — Traditional use, trials point the same wayAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
Fenouil
apteegitill (ET) · fenkoli (FI) · фенхель (RU)
Troubles gastro-intestinaux spasmodiques légers y compris ballonnements et flatulences ; et comme expectorant dans la toux associée à un rhume.C — Traditional use onlyAucune interaction médicamenteuse établie
Curcuma
kurkum (ET) · kurkuma (FI) · куркума (RU)
Soulagement de troubles digestifs tels qu’une sensation de plénitude et des flatulences.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Liver load
Réglisse
lagrits (ET) · lakritsi (FI) · солодка (RU)
Troubles digestifs y compris sensation de brûlure et dyspepsie ; et comme expectorant dans la toux associée à un rhume.C — Traditional use onlyBlood pressure, Digoxin
Chardon-Marie
maarjaohakas (ET) · maarianohdake (FI) · расторопша (RU)
Soulagement de troubles digestifs, y compris une sensation de plénitude et une indigestion.C — Traditional use onlyPrescriptions, Diabetes medicines
Séné
senna (ET, FI) · сенна (RU)
Usage court dans la constipation occasionnelle.A — Recognised efficacyDigoxin, Blood pressure, Absorption timing
Psyllium (ispaghula husk)
psüllium (ET) · psyllium (FI) · псиллиум (RU)
Constipation, and conditions in which easy defecation with a soft stool is desirable; also used to increase dietary fibre intake.A — Recognised efficacyAbsorption timing, Diabetes medicines, Levothyroxine
Aloe
aaloe (ET) · aloe (FI) · алоэ (RU)
Short-term treatment of occasional constipation, for the dried leaf latex.C — Traditional use onlyDigoxin, Blood pressure, Absorption timing

Colds, cough and throat

Short-course herbs for a self-limiting illness, and the point at which a cold stops being one.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Echinacea
siilkübar (ET) · punahattu (FI) · эхинацея (RU)
Short-term prevention and treatment of the common cold.C — Traditional use onlyImmunosuppressants
Elder / elderberry
must leeder (ET) · mustaselja (FI) · бузина чёрная (RU)
Relief of early symptoms of the common cold, for elderflower preparations.C — Traditional use onlyImmunosuppressants, Diabetes medicines
Thyme
aed-liivatee (ET) · timjami (FI) · тимьян (RU)
As an expectorant in cough associated with a cold.C — Traditional use onlyAucune interaction médicamenteuse établie
Sage
salvei (ET) · salvia (FI) · шалфей (RU)
As a gargle or mouth rinse for minor inflammations of the mouth and throat; orally for mild dyspepsia and for excessive sweating.C — Traditional use onlyEpilepsy, Diabetes medicines

Joints, urinary tract and hormones

Symptoms that overlap with conditions needing a diagnosis first.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Nettle
nõges (ET) · nokkonen (FI) · крапива (RU)
Leaf: to increase the amount of urine and so flush the urinary tract in minor complaints, and for minor joint pain. Root: lower urinary tract symptoms related to benign enlargement of the prostate.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Blood pressure, Diabetes medicines
Saw palmettoRelief of lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia, after a doctor has excluded serious conditions.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesAnticoagulants, warfarin, Prescriptions
Cranberry
jõhvikas (ET) · karpalo (FI) · клюква (RU)
Reducing the chance of repeat urinary tract infections in some groups — not treating an infection that is already present.B — Traditional use, trials point the same wayAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
Black cohoshRelief of menopausal complaints such as hot flushes and profuse sweating.C — Traditional use onlyLiver load, Cancer treatment
Devil's clawRelief of minor joint pain, and of mild digestive complaints such as bloating and loss of appetite.C — Traditional use onlyNSAIDs, Anticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
FeverfewProphylaxis of migraine headaches, after serious conditions have been excluded by a doctor.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, NSAIDs

Kitchen spices with a safety story

Everyday spices where a real European safety figure or a real toxicity exists.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
Cinnamon
kaneel (ET) · kaneli (FI) · корица (RU)
Nothing that survives a systematic review. It is a spice with a real safety figure attached.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesDiabetes medicines, Liver load, Anticoagulants, warfarin
Garlic
küüslauk (ET) · valkosipuli (FI) · чеснок (RU)
Relief of symptoms of mild circulatory complaints, in traditional-use preparations. Not the treatment of cardiovascular disease.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, HIV medicines, Surgery
Nutmeg
muskaatpähkel (ET) · muskottipähkinä (FI) · мускатный орех (RU)
Nothing medicinal. It is on this list because it is the kitchen spice that poisons people.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesPrescriptions
Green tea extract
roheline tee (ET) · vihreä tee (FI) · зелёный чай (RU)
Marketed for weight loss and metabolism. Neither claim survives review.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLiver load, Iron, Anticoagulants, warfarin
Chilli and cayenne (capsaicin)
tšillipipar (ET) · chili (FI) · кайенский перец (RU)
Topical relief of muscle and joint pain in low-strength preparations; high-concentration capsaicin patches are licensed medicines for peripheral neuropathic pain.B — Traditional use, trials point the same wayBlood pressure, Prescriptions

Where the harm is

Two botanicals included as boundaries rather than options.

PlanteÀ quoi sert l’enregistrementPreuvesSurveiller avec
KavaIt was marketed for anxiety. It is included here as a boundary, not a recommendation.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesAlcohol, Sedatives, Liver load
Comfrey
varemerohi (ET) · rohtoraunioyrtti (FI) · окопник (RU)
External use on unbroken skin for bruises, sprains and strains, in pyrrolizidine-alkaloid-depleted preparations.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLiver load

Commencez par le médicament que vous prenez

C’est la question avec laquelle les gens arrivent vraiment, donc la voici de l’autre côté. Chaque ligne est un groupe de médicaments et les plantes de ce site pour lesquelles quelque chose est documenté. Où un lien est disponible, il mène à la page côté médicament dans la référence des interactions médicaments, aliments et alcool, organisée par médicament plutôt que par plante.

Une plante ici ne signifie pas que la combinaison est interdite. Cela signifie que quelque chose est documenté et appartient à la conversation avec votre pharmacien.
Médicament ou substancePlantesLesquelles
Anticoagulants and antiplatelets (warfarin, DOACs, aspirin, clopidogrel)14Camomille, Millepertuis, Ginkgo, Ginseng (Panax), Gingembre, Curcuma, Nettle, Saw palmetto, Cranberry, Devil's claw, Feverfew, Cinnamon, Garlic, Green tea extract
Diabetes medicines and insulin10Ginseng (Panax), Gingembre, Chardon-Marie, Psyllium (ispaghula husk), Elder / elderberry, Sage, Nettle, Cranberry, Devil's claw, Cinnamon
Sleeping tablets, benzodiazepines and sedating antihistamines7Valériane, Camomille, Lavande, Mélisse, Passiflore, Ashwagandha, Kava
Anything else that stresses the liver7Ashwagandha, Curcuma, Black cohosh, Cinnamon, Green tea extract, Kava, Comfrey
Prescription medicines generally5Rhodiole (orpin rose), Chardon-Marie, Saw palmetto, Nutmeg, Chilli and cayenne (capsaicin)
Blood-pressure medicines, diuretics and corticosteroids5Réglisse, Séné, Aloe, Nettle, Chilli and cayenne (capsaicin)
Alcohol4Valériane, Lavande, Passiflore, Kava
Planned surgery and anaesthesia4Valériane, Passiflore, Ginkgo, Garlic
Immunosuppressants and transplant medicines4Millepertuis, Ashwagandha, Echinacea, Elder / elderberry
Digoxin4Millepertuis, Réglisse, Séné, Aloe
Levothyroxine and thyroid treatment3Mélisse, Ashwagandha, Psyllium (ispaghula husk)
Anti-inflammatory painkillers (NSAIDs)3Ginkgo, Devil's claw, Feverfew
Any medicine swallowed at the same time3Séné, Psyllium (ispaghula husk), Aloe
HIV and hepatitis C antivirals2Millepertuis, Garlic
Cancer and hormone-blocking treatment2Millepertuis, Black cohosh
Anti-seizure medicines and epilepsy2Ginkgo, Sage
Combined hormonal contraceptives1Millepertuis
SSRI and SNRI antidepressants1Millepertuis
Statins1Millepertuis
MAOI antidepressants1Ginseng (Panax)
Antacids and acid-reducing medicines1Menthe poivrée
Iron supplements and iron-rich meals1Green tea extract

Lire l’étiquette d’un produit végétal en pharmacie européenne

Trois sortes de produits se côtoient sur le même rayon et l’emballage les fait exprès se ressembler. Un médicament traditionnel à base de plantes enregistré porte un numéro d’enregistrement, une indication nommée et la phrase sur l’usage de longue date ; qualité, limites de contamination et notice ont été évaluées. Un médicament à base de plantes à usage bien établi porte une indication étayée par des preuves cliniques et est le plus proche du rayon d’un médicament conventionnel. Un complément alimentaire n’en porte aucun, ne peut prétendre traiter quoi que ce soit, et est réglementé comme aliment — l’évaluation porte sur la sécurité alimentaire, pas l’efficacité comme traitement.

Rien de tout cela ne rend un complément inutile ni un produit enregistré efficace. Cela dit ce que quelqu’un a vérifié, la seule chose qu’une étiquette peut honnêtement dire de l’extérieur.

Ce que cette référence laisse délibérément de côté

Vitamines, minéraux, créatine et poudres de protéines ne sont pas ici : ils sont couverts à part dans la référence des compléments, bâtie sur les fiches du NIH Office of Dietary Supplements. Cette page, ce sont des botaniques — plantes entières et leurs préparations. Les entrées culinaires renvoient aux données alimentaires de la même plante là où les chiffres nutritionnels sont utiles, parce qu’une épice est aussi un aliment.

Aussi laissé de côté : toute allégation qu’une monographie ne porte pas et qu’une fiche ne soutient pas. Si une plante est célèbre pour quelque chose et que la section est courte, cet écart est le constat.

Sources :European Medicines Agency — Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Union herbal monographs · NIH National Center for Complementary and Integrative Health — herb fact sheets · LiverTox: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury (NIDDK, National Institutes of Health) · European Food Safety Authority — scientific opinions on coumarin, green tea catechins and hydroxyanthracene derivatives · European Commission Scientific Committee on Food — opinion on glycyrrhizinic acid· vérifié2026-09-06

Questions fréquentes

Que signifie « usage traditionnel » sur un emballage de plante ?

Cela signifie que le produit a été enregistré sur la base d’un usage de longue date — au moins trente ans, dont au moins quinze dans l’UE — et non d’essais cliniques. L’emballage doit le dire : médicament traditionnel à base de plantes utilisé exclusivement sur la base d’un usage de longue date. C’est une vraie autorisation avec de vraies exigences de qualité et de sécurité, pas une affirmation que des essais ont montré que ça marche.

Quelle est la différence entre un médicament à base de plantes et un complément alimentaire ?

Un médicament à base de plantes enregistré a une qualité évaluée, une préparation définie, une indication approuvée sur la boîte et une notice listant interactions et contre-indications. Un complément alimentaire n’a rien de tout cela et ne peut légalement prétendre traiter quoi que ce soit. Deux gélules de la même plante peuvent côtoyer des règles complètement différentes.

Pourquoi cette page ne dit-elle pas combien de grammes prendre ?

Parce qu’un chiffre en grammes ne se transfère pas d’un produit à l’autre. Une tisane, une teinture et un extrait sec 10:1 de la même racine contiennent des quantités très différentes des constituants actifs, donc un nombre pris sur un site n’est pas une dose pour le paquet en main. La seule dose correcte est celle de ce paquet, ou celle qu’un pharmacien vous donne.

Quelle plante a l’interaction médicamenteuse la plus dangereuse ?

Le millepertuis, de loin. Il induit le système enzymatique CYP3A4 et le transporteur P-glycoprotéine, qui éliminent ensemble une grande part des médicaments sur ordonnance, et abaisse donc les taux de contraceptifs, d’anticoagulants, de médicaments de greffe, de traitements du VIH, de statines et de plusieurs anticancéreux. Des échecs contraceptifs et des rejets de greffe ont été rapportés.

Les produits à base de plantes sont-ils sûrs parce qu’ils sont naturels ?

Non. Les trois exemples les plus clairs de cette page sont tous naturels : les alcaloïdes pyrrolizidiniques de la consoude endommagent le foie, la réglisse élève la tension et vide le potassium, et la muscade en quantité provoque un vrai syndrome toxique. Naturel décrit d’où vient une molécule, pas ce qu’elle fait.

Suivez ce que vous prenez, à côté de tout le reste

TempoLife tient compléments, alimentation, sommeil et symptômes dans un seul journal — exactement la liste qu’un pharmacien demande et que personne n’arrive à retenir.

Create a free accountObtenir l’app