TempoLife

TempoLife › Funktionen › Herb and spice reference: evidence, dose and interactions

Kräuter und Gewürze

37 Kräuter und Gewürze, jeweils bewertet danach, was ein europäischer Regulator tatsächlich akzeptiert hat: Monographie-Indikation, Form, Anwendungsdauer, Nebenwirkungen und Wechselwirkungen.

37herbs and spices
5with accepted clinical evidence
22medicine groups indexed
EU-Monographien, NIHbasis

Das ist eine Referenzseite, keine Diagnose und kein Rezept. Pflanzliche Produkte sind echte Pharmakologie: sie haben Wirkungen, Nebenwirkungen und Wechselwirkungen mit Arzneimitteln. Sagen Sie Arzt und Apotheker alles, was Sie einnehmen, einschließlich Tees und Nahrungsergänzung, und setzen Sie nie ein verordnetes Mittel wegen etwas ab, das Sie hier lesen.

Wie die Evidenzstufe entschieden wird

Jeder Eintrag bekommt einen Buchstaben. Der Buchstabe ist unserer; der regulatorische Status dahinter nicht. In der Europäischen Union kommt ein pflanzliches Arzneimittel auf einem von zwei Wegen auf den Markt, und welcher Weg sagt viel darüber, was bekannt ist. Wohl etablierte Anwendung heißt, der Regulator hat klinische Evidenz bewertet und akzeptiert. Traditionelle Anwendung heißt, das Produkt wurde allein auf Jahrzehnten der Anwendung registriert — keine Studien nötig, und die Packung muss das sagen. Als Nahrungsergänzung verkaufte Produkte haben keinen der beiden Wege genommen und sind für keinen bewertet.

StufeWas das hier bedeutetEinträge
A — Recognised efficacyA European Union herbal monograph carries a well-established-use indication for a defined preparation, meaning the regulator accepted clinical evidence.5 of 37
B — Traditional use, trials point the same wayRegistered on long-standing use, and independent reviews of human trials point in the same direction without settling the question.4 of 37
C — Traditional use onlyPlausible from thirty or more years of use, which is what a traditional-use registration means. No clinical evidence was required and none has settled it.21 of 37
D — Popular claim unsupported, or safety dominatesThe better trials are negative, or the substance appears in the literature mainly for the harm it has caused.7 of 37

Warum es keine Dosisspalte gibt

Fast jede Kräuterseite im Internet druckt Gramm oder Milligramm. Diese nicht, und der Grund lohnt sich, bevor Sie eine liest. Eine pflanzliche Zubereitung ist durch drei Dinge zusammen definiert: Pflanzenteil, Extraktionsmittel und Droge-zu-Extrakt-Verhältnis. Zwei Gramm getrocknete Baldrianwurzel, zwei Milliliter einer 1:5-Tinktur und eine Tablette eines 5:1-Trockenextrakts sind keine vergleichbaren Mengen von irgendetwas. Eine Zahl aus einer Zubereitung neben einem anderen Produkt ist keine Information, es ist Rauschen mit Dezimalpunkt.

Ehrlich veröffentlichen lässt sich, was Monographien tatsächlich in Worten sagen: für welche Zubereitung eine Indikation gilt, und wie lange das Produkt gedacht ist, bevor Sie stoppen und jemanden fragen. Beides steht auf jeder Seite unten. Die Dosis steht auf der Packung des Produkts vor Ihnen, und ein Apotheker liest sie mit Ihnen kostenlos.

Fünf Regeln, die den meisten pflanzlichen Schaden verhindern

  1. Sagen Sie Apotheker und Arzt, was Sie einnehmen. Nicht nur Rezepte — Tees, Tinkturen, Kapseln, alles. Der meiste Schaden auf dieser Seite geschah, weil niemand es wusste.
  2. Eine neue Sache auf einmal. Wenn etwas schiefgeht bei einem Stapel von vier in derselben Woche begonnenen Supplementen, kann niemand sagen, welches es war, auch Sie nicht.
  3. Kennen Sie die Leberzeichen. Dunkler Urin, Gelbfärbung von Augen oder Haut, Juckreiz, unerklärliche Müdigkeit, Schmerz unter den rechten Rippen. Stoppen Sie, was Sie begonnen haben, und lassen Sie sich untersuchen. Mehrere Einträge hier tragen dieses Risiko.
  4. Respektieren Sie die Dauergrenzen. Ein stimulierendes Abführmittel für eine Woche ist Medizin; dasselbe Produkt täglich ein Jahr ist ein Problem, das schlimmer wird, je länger es läuft.
  5. Anhaltende Symptome brauchen eine Diagnose, kein stärkeres Kraut. Harnsymptome, Kopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden und Müdigkeit überschneiden sich mit Erkrankungen, die behandelbar sind, wenn gefunden, und gefährlich, wenn nicht.

Jedes Kraut, nach dem, wofür es verwendet wird

Durchsuchen Sie die Tabelle nach einem Kraut nach Name, lokalem Namen, Verwendung oder nach dem Arzneimittel, das Sie einnehmen. Die volle Liste steht unten, mit oder ohne funktionierende Suchbox.

Alle angezeigt37 entries.

Sleep, stress and calm

The herbs bought for a bad night and a hard week — and what their registrations actually say.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Baldrian
palderjan (ET) · rohtovirmajuuri (FI) · валериана (RU)
Linderung leichter nervöser Anspannung und Hilfe beim Schlafen.C — Traditional use onlyAlcohol, Sedatives, Surgery
Kamille
kummel (ET) · kamomilla (FI) · ромашка (RU)
Leichte Verdauungsbeschwerden einschließlich Blähungen; als Mundspülung bei leichter Entzündung von Mund und Rachen; auf der Haut bei leichter Reizung; als Dampfinhalation bei Erkältung.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Sedatives
Lavendel
lavendel (ET) · laventeli (FI) · лаванда (RU)
Linderung leichter Symptome psychischer Anspannung und Erschöpfung und Hilfe beim Schlafen; das Öl ist auch als Badezusatz registriert.C — Traditional use onlySedatives, Alcohol
Melisse
sidrunmeliss (ET) · sitruunamelissa (FI) · мелисса (RU)
Linderung leichter Symptome psychischer Anspannung und Hilfe beim Schlafen; und getrennt leichte Verdauungsbeschwerden einschließlich Blähungen.C — Traditional use onlySedatives, Levothyroxine
Passionsblume
kannatuslill (ET) · kärsimyskukka (FI) · пассифлора (RU)
Linderung leichter Symptome psychischer Anspannung und Hilfe beim Schlafen.C — Traditional use onlySedatives, Alcohol, Surgery

Mind, mood and fatigue

Where the strongest efficacy evidence and the most dangerous interactions on this page both live.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Johanniskraut
naistepuna (ET) · mäkikuisma (FI) · зверобой (RU)
Leichte bis mittelschwere depressive Episoden, für bestimmte standardisierte Trockenextrakte; traditionelle Zubereitungen sind auch bei vorübergehender geistiger Erschöpfung und äußerlich bei kleinen Wunden und Hautentzündung registriert.A — Recognised efficacyContraceptives, Antidepressants, SSRIs, Anticoagulants, warfarin, Immunosuppressants, HIV medicines, Cancer treatment, Statins, Digoxin
Ginkgo
hõlmikpuu (ET) · neidonhiuspuu (FI) · гинкго (RU)
Verbesserung kognitiver Beeinträchtigung und der Lebensqualität bei leichter Demenz, für einen bestimmten standardisierten Blatttrockenextrakt unter ärztlicher Aufsicht.A — Recognised efficacyAnticoagulants, warfarin, NSAIDs, Epilepsy, Surgery
Ginseng (Panax)
ženšenn (ET) · ginseng (FI) · женьшень (RU)
Symptome der Asthenie wie Müdigkeit und Schwäche.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines, MAOIs
Rhodiola (Rosenwurz)
roosijuur (ET) · ruusujuuri (FI) · родиола розовая (RU)
Vorübergehende Linderung von Stresssymptomen wie Müdigkeit und Schwächegefühl.C — Traditional use onlyPrescriptions
Ashwagandha
ashwagandha (ET, FI) · ашваганда (RU)
Nichts, das ein europäischer Regulator bewertet hat. Sie wird für Stress, Schlaf, Testosteron und sportliche Leistung vermarktet.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLevothyroxine, Sedatives, Immunosuppressants, Liver load

Digestion, bloating and the bowel

The largest group, and the one with the most well-established-use registrations.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Pfefferminze
piparmünt (ET) · piparminttu (FI) · мята перечная (RU)
Symptomlinderung leichter Krämpfe des Magen-Darm-Trakts, Blähungen und Bauchschmerz, besonders beim Reizdarmsyndrom, für magensaftresistente Öl-Kapseln; das Blatt ist für leichte Verdauungsbeschwerden registriert.A — Recognised efficacyAntacids, PPIs
Kümmel
köömen (ET) · kumina (FI) · тмин (RU)
Leichte krampfartige Verdauungsbeschwerden einschließlich Blähungen.B — Traditional use, trials point the same wayKeine bekannten Arzneimittelwechselwirkungen
Ingwer
ingver (ET) · inkivääri (FI) · имбирь (RU)
Vorbeugung von Übelkeit und Erbrechen bei Reisekrankheit sowie leichte Verdauungsbeschwerden wie Blähungen.B — Traditional use, trials point the same wayAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
Fenchel
apteegitill (ET) · fenkoli (FI) · фенхель (RU)
Leichte krampfartige Verdauungsbeschwerden einschließlich Blähungen; und als Expektorans bei Husten mit Erkältung.C — Traditional use onlyKeine bekannten Arzneimittelwechselwirkungen
Kurkuma
kurkum (ET) · kurkuma (FI) · куркума (RU)
Linderung von Verdauungsstörungen wie Völlegefühl und Blähungen.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Liver load
Süßholz
lagrits (ET) · lakritsi (FI) · солодка (RU)
Verdauungsbeschwerden einschließlich Brennen und Dyspepsie; und als Expektorans bei Husten mit Erkältung.C — Traditional use onlyBlood pressure, Digoxin
Mariendistel
maarjaohakas (ET) · maarianohdake (FI) · расторопша (RU)
Linderung von Verdauungsbeschwerden, einschließlich Völlegefühl und Verdauungsstörung.C — Traditional use onlyPrescriptions, Diabetes medicines
Sennes
senna (ET, FI) · сенна (RU)
Kurzfristiger Gebrauch bei gelegentlicher Verstopfung.A — Recognised efficacyDigoxin, Blood pressure, Absorption timing
Psyllium (ispaghula husk)
psüllium (ET) · psyllium (FI) · псиллиум (RU)
Constipation, and conditions in which easy defecation with a soft stool is desirable; also used to increase dietary fibre intake.A — Recognised efficacyAbsorption timing, Diabetes medicines, Levothyroxine
Aloe
aaloe (ET) · aloe (FI) · алоэ (RU)
Short-term treatment of occasional constipation, for the dried leaf latex.C — Traditional use onlyDigoxin, Blood pressure, Absorption timing

Colds, cough and throat

Short-course herbs for a self-limiting illness, and the point at which a cold stops being one.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Echinacea
siilkübar (ET) · punahattu (FI) · эхинацея (RU)
Short-term prevention and treatment of the common cold.C — Traditional use onlyImmunosuppressants
Elder / elderberry
must leeder (ET) · mustaselja (FI) · бузина чёрная (RU)
Relief of early symptoms of the common cold, for elderflower preparations.C — Traditional use onlyImmunosuppressants, Diabetes medicines
Thyme
aed-liivatee (ET) · timjami (FI) · тимьян (RU)
As an expectorant in cough associated with a cold.C — Traditional use onlyKeine bekannten Arzneimittelwechselwirkungen
Sage
salvei (ET) · salvia (FI) · шалфей (RU)
As a gargle or mouth rinse for minor inflammations of the mouth and throat; orally for mild dyspepsia and for excessive sweating.C — Traditional use onlyEpilepsy, Diabetes medicines

Joints, urinary tract and hormones

Symptoms that overlap with conditions needing a diagnosis first.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Nettle
nõges (ET) · nokkonen (FI) · крапива (RU)
Leaf: to increase the amount of urine and so flush the urinary tract in minor complaints, and for minor joint pain. Root: lower urinary tract symptoms related to benign enlargement of the prostate.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, Blood pressure, Diabetes medicines
Saw palmettoRelief of lower urinary tract symptoms related to benign prostatic hyperplasia, after a doctor has excluded serious conditions.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesAnticoagulants, warfarin, Prescriptions
Cranberry
jõhvikas (ET) · karpalo (FI) · клюква (RU)
Reducing the chance of repeat urinary tract infections in some groups — not treating an infection that is already present.B — Traditional use, trials point the same wayAnticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
Black cohoshRelief of menopausal complaints such as hot flushes and profuse sweating.C — Traditional use onlyLiver load, Cancer treatment
Devil's clawRelief of minor joint pain, and of mild digestive complaints such as bloating and loss of appetite.C — Traditional use onlyNSAIDs, Anticoagulants, warfarin, Diabetes medicines
FeverfewProphylaxis of migraine headaches, after serious conditions have been excluded by a doctor.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, NSAIDs

Kitchen spices with a safety story

Everyday spices where a real European safety figure or a real toxicity exists.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
Cinnamon
kaneel (ET) · kaneli (FI) · корица (RU)
Nothing that survives a systematic review. It is a spice with a real safety figure attached.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesDiabetes medicines, Liver load, Anticoagulants, warfarin
Garlic
küüslauk (ET) · valkosipuli (FI) · чеснок (RU)
Relief of symptoms of mild circulatory complaints, in traditional-use preparations. Not the treatment of cardiovascular disease.C — Traditional use onlyAnticoagulants, warfarin, HIV medicines, Surgery
Nutmeg
muskaatpähkel (ET) · muskottipähkinä (FI) · мускатный орех (RU)
Nothing medicinal. It is on this list because it is the kitchen spice that poisons people.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesPrescriptions
Green tea extract
roheline tee (ET) · vihreä tee (FI) · зелёный чай (RU)
Marketed for weight loss and metabolism. Neither claim survives review.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLiver load, Iron, Anticoagulants, warfarin
Chilli and cayenne (capsaicin)
tšillipipar (ET) · chili (FI) · кайенский перец (RU)
Topical relief of muscle and joint pain in low-strength preparations; high-concentration capsaicin patches are licensed medicines for peripheral neuropathic pain.B — Traditional use, trials point the same wayBlood pressure, Prescriptions

Where the harm is

Two botanicals included as boundaries rather than options.

KrautWofür die Registrierung istEvidenzAchten bei
KavaIt was marketed for anxiety. It is included here as a boundary, not a recommendation.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesAlcohol, Sedatives, Liver load
Comfrey
varemerohi (ET) · rohtoraunioyrtti (FI) · окопник (RU)
External use on unbroken skin for bruises, sprains and strains, in pyrrolizidine-alkaloid-depleted preparations.D — Popular claim unsupported, or safety dominatesLiver load

Beginnen Sie beim Arzneimittel, das Sie einnehmen

Das ist die Frage, mit der die Leute tatsächlich ankommen, also hier von der anderen Seite. Jede Zeile ist eine Arzneimittelgruppe und die Kräuter auf dieser Seite, zu denen etwas dokumentiert ist. Wo ein Link da ist, geht er zur Arzneimittelseite in der Referenz zu Arzneimittel-, Nahrungs- und Alkoholwechselwirkungen, die nach Arzneimittel statt nach Pflanze geordnet ist.

Ein Kraut hier heißt nicht, die Kombination sei verboten. Es heißt, etwas ist dokumentiert und gehört ins Gespräch mit dem Apotheker.
Arzneimittel oder SubstanzKräuterWelche
Anticoagulants and antiplatelets (warfarin, DOACs, aspirin, clopidogrel)14Kamille, Johanniskraut, Ginkgo, Ginseng (Panax), Ingwer, Kurkuma, Nettle, Saw palmetto, Cranberry, Devil's claw, Feverfew, Cinnamon, Garlic, Green tea extract
Diabetes medicines and insulin10Ginseng (Panax), Ingwer, Mariendistel, Psyllium (ispaghula husk), Elder / elderberry, Sage, Nettle, Cranberry, Devil's claw, Cinnamon
Sleeping tablets, benzodiazepines and sedating antihistamines7Baldrian, Kamille, Lavendel, Melisse, Passionsblume, Ashwagandha, Kava
Anything else that stresses the liver7Ashwagandha, Kurkuma, Black cohosh, Cinnamon, Green tea extract, Kava, Comfrey
Prescription medicines generally5Rhodiola (Rosenwurz), Mariendistel, Saw palmetto, Nutmeg, Chilli and cayenne (capsaicin)
Blood-pressure medicines, diuretics and corticosteroids5Süßholz, Sennes, Aloe, Nettle, Chilli and cayenne (capsaicin)
Alcohol4Baldrian, Lavendel, Passionsblume, Kava
Planned surgery and anaesthesia4Baldrian, Passionsblume, Ginkgo, Garlic
Immunosuppressants and transplant medicines4Johanniskraut, Ashwagandha, Echinacea, Elder / elderberry
Digoxin4Johanniskraut, Süßholz, Sennes, Aloe
Levothyroxine and thyroid treatment3Melisse, Ashwagandha, Psyllium (ispaghula husk)
Anti-inflammatory painkillers (NSAIDs)3Ginkgo, Devil's claw, Feverfew
Any medicine swallowed at the same time3Sennes, Psyllium (ispaghula husk), Aloe
HIV and hepatitis C antivirals2Johanniskraut, Garlic
Cancer and hormone-blocking treatment2Johanniskraut, Black cohosh
Anti-seizure medicines and epilepsy2Ginkgo, Sage
Combined hormonal contraceptives1Johanniskraut
SSRI and SNRI antidepressants1Johanniskraut
Statins1Johanniskraut
MAOI antidepressants1Ginseng (Panax)
Antacids and acid-reducing medicines1Pfefferminze
Iron supplements and iron-rich meals1Green tea extract

Ein Kräuteretikett in einer europäischen Apotheke lesen

Drei Arten von Produkten stehen nebeneinander im selben Regal und die Verpackung macht sie absichtlich ähnlich. Ein registriertes traditionelles pflanzliches Arzneimittel trägt eine Registriernummer, eine benannte Indikation und den Satz zur langjährigen Anwendung; Qualität, Kontaminationsgrenzen und Beilage sind bewertet. Ein pflanzliches Arzneimittel mit wohl etablierter Anwendung trägt eine durch klinische Evidenz gestützte Indikation und ist das Nächste im Regal zu einem konventionellen Arzneimittel. Ein Nahrungsergänzungsmittel trägt keines von beiden, darf nicht behaupten, etwas zu behandeln, und wird als Lebensmittel reguliert — die Bewertung gilt der Lebensmittelsicherheit, nicht der Wirksamkeit als Behandlung.

Nichts davon macht ein Supplement nutzlos oder ein registriertes Produkt wirksam. Es sagt Ihnen, was jemand geprüft hat, das Einzige, was ein Etikett von außen ehrlich sagen kann.

Was diese Referenz bewusst weglässt

Vitamine, Mineralien, Kreatin und Proteinpulver sind nicht hier: die sind getrennt in der Supplement-Referenz behandelt, die auf den Factsheets des NIH Office of Dietary Supplements aufbaut. Diese Seite sind Botanicals — ganze Pflanzen und ihre Zubereitungen. Kulinarische Einträge verlinken auf die Lebensmitteldaten derselben Pflanze, wo die Nährwerte nützlich sind, weil ein Gewürz auch ein Lebensmittel ist.

Auch weggelassen: jeder Anspruch, den eine Monographie nicht trägt und ein Factsheet nicht stützt. Wenn ein Kraut für etwas berühmt ist und der Abschnitt kurz, ist diese Lücke der Befund.

Quellen:European Medicines Agency — Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), European Union herbal monographs · NIH National Center for Complementary and Integrative Health — herb fact sheets · LiverTox: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury (NIDDK, National Institutes of Health) · European Food Safety Authority — scientific opinions on coumarin, green tea catechins and hydroxyanthracene derivatives · European Commission Scientific Committee on Food — opinion on glycyrrhizinic acid· geprüft2026-09-06

Häufige Fragen

Was bedeutet „traditionelle Anwendung“ auf einer Kräuterpackung?

Es bedeutet, das Produkt wurde aufgrund langjähriger Anwendung zugelassen — mindestens dreißig Jahre, davon mindestens fünfzehn in der EU — und nicht aufgrund klinischer Studien. Die Packung muss das sagen: ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel ausschließlich auf der Grundlage langjähriger Anwendung. Es ist eine echte Zulassung mit echten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen, und kein Anspruch, dass Studien die Wirkung gezeigt haben.

Was ist der Unterschied zwischen einem pflanzlichen Arzneimittel und einem Nahrungsergänzungsmittel?

Ein zugelassenes pflanzliches Arzneimittel hat bewertete Qualität, definierte Zubereitung, genehmigte Indikation auf der Packung und eine Packungsbeilage mit Wechselwirkungen und Gegenanzeigen. Ein Nahrungsergänzungsmittel hat nichts davon und darf rechtlich nicht behaupten, etwas zu behandeln. Zwei Kapseln derselben Pflanze können unter völlig anderen Regeln nebeneinander stehen.

Warum sagt diese Seite nicht, wie viele Gramm man nehmen soll?

Weil eine Grammzahl nicht zwischen Produkten übertragbar ist. Tee, Tinktur und 10:1-Trockenextrakt derselben Wurzel enthalten völlig unterschiedliche Mengen der wirksamen Bestandteile, also ist eine Zahl von einer Website keine Dosis für die Packung in der Hand. Die einzige richtige Dosis steht auf dieser Packung oder gibt der Apotheker.

Welches Kraut hat die gefährlichste Arzneimittelwechselwirkung?

Johanniskraut, mit weitem Abstand. Es induziert das CYP3A4-Enzymsystem und den P-Glykoprotein-Transporter, die zusammen einen großen Teil der verschreibungspflichtigen Arzneimittel abbauen, und senkt so die Blutspiegel von Verhütungsmitteln, Antikoagulanzien, Transplantationsmitteln, HIV-Therapie, Statinen und mehreren Krebsmitteln. Sowohl Verhütungsversagen als auch Transplantatabstoßung wurden berichtet.

Sind pflanzliche Produkte sicher, weil sie natürlich sind?

Nein. Die drei klarsten Beispiele auf dieser Seite sind alle natürlich: Pyrrolizidinalkaloide der Beinwell schädigen die Leber, Süßholz hebt den Blutdruck und raubt Kalium, und Muskatnuss in Menge verursacht ein echtes toxisches Syndrom. Natürlich beschreibt, woher ein Molekül kommt, nicht was es tut.

Verfolgen Sie, was Sie einnehmen, neben allem anderen

TempoLife hält Supplemente, Essen, Schlaf und Symptome in einem Log — genau die Liste, die ein Apotheker fragt und niemand je erinnert.

Create a free accountApp holen